La asociación local "ALACASE" con el apoyo de Mundus maris ha mostrado gran dinamismo al obtener los certificados de nacimiento de los niños en edad escolar en Senegal

Aliou Sall

Fue un gran paso para los 85 niños en edad escolar y sus familias en Hann, Senegal. El 15 de junio de 2015, un juez decidió y regularizó la situación sobre el registro de los niños. Este acto abre nuevas perspectivas para el futuro de los jóvenes. A quienes se le había sido negado el acceso a los exámenes de escuela secundaria y educación, porque no contaban con los documentos de nacimiento necesarios. Animado por los primeros avances en finales de 2014, con el apoyo de Mundus maris, muchas familias están apoyando el proyecto.

El problema es generalizado en Senegal, así como en otros países en vías de desarrollo. La negación de la educación secundaria para jóvenes sin sus papeles o registros de nacimiento es una violación del derecho humano a la educación, de acuerdo con el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Senegal ha firmado y ratificado dicho pacto. Pero, como suele ocurrir con los principales principios y derechos de aceptación mundial, la firma no se traducen directamente en la práctica. Pero, siempre debemos mirar de cerca el contexto concreto con el fin de promover los principios para el beneficio de los excluidos. El acceso a la educación es de suma importancia para las comunidades costeras; especialmente afectadas por la crisis de la pesca. Además estas comunidades sufren de otros problemas, como lo es la: contaminación marina y costera; falta de inversión y medidas que impiden su progreso tanto social como económico. Lo que necesitan dichas comunidades es la restauración urgente de su entorno natural, que se encuentra gravemente degradado. También, necesitan estas comunidades la creación de nuevas oportunidades sociales y económicas.


Pero vamos a contar esta historia exitosa paso a paso.

La iniciativa específica empezó con el apoyo de Mundus maris y asociaciones deportivas y culturales en Hann en 2014. En ocasión de unos torneos de fútbol y lucha libre para los diferentes grupos de niños y jóvenes, los organizadores locales empezaron a observar una problemática. Comprendieron las complejidades, las cuales no permiten generalizaciones simplistas. Por lo tanto, el apoyo a la campaña de la asociación local ALACASE comenzó. ALACASE tiene como principal objetivo el apoyo a la creación de actividades económicas en el municipio de Hann Bel Air. La organización fue creada en 2009 y es reconocido por el Ministerio de Interior de Senegal.

En un primer momento, el camino fue explorado y un grupo piloto de jóvenes recibieron sus documentos para reintegrarse a tiempo para el año escolar 2014/15. Este éxito inicial ha dado esperanza para el éxito de un programa de mayor escala.

ALACASE luego dirigió una carta a las autoridades en enero de 2015, como un paso importante para aumentar el alcance de esta iniciativa. Mundus maris jugó un papel de mentor para los socios locales y puedan adquirir experiencia en mejores condiciones. El apoyo implicaba, entre otras cosas: ayudar con la redacción de cartas a las autoridades, mejorar la logística y organización del trabajo (registros, cuadernos, reglas y otros materiales pequeños para un censo de las familias que lo necesitan), asegurar su transporte con la constante ida y vuelta al palacio de justicia, y garantizar los costes de la duplicación de los documentos requeridos.

 

De esta manera, se podría ayudar a los padres a adquirir dos documentos esenciales, a saber: (a) el certificado de nacimiento emitido por la partera (en la mayoría de los casos) o la clínica donde la madre había dado a luz, y (b) un certificado de no inscripción expedido por un registrador civil.

El siguiente paso consistió en sensibilizar a todos los padres para que asistieran en pareja al día de la audiencia con fotocopias de todos su documento de identidad (dI) certificada y autenticada por la autoridad competente en la materia. Para los padres que no podían producir un certificado de nacimiento para sí mismos, se requiere la presencia de dos testigos confiables con su identificación.

Los primeros esfuerzos para llegar a las autoridades judiciales y que prestaran atención a la difícil situación de las familias fueron dirigidas a conseguir una audiencia en el tribunal y movilizar a los padres a la corte. Así mismo se realizaron largas negociaciones de las citas con los jueces. Sólo después de tantos meses de trámites entre la comunidad y el tribunal, algunos padres creían que aquello no funcionaría en lo absoluto, las autoridades estatales realizaron una audiencia en la comunidad. En fin, tuvimos que luchar contra este flagelo: la deserción jóvenes en todos los niveles. Necesitamos mostrarles las perspectivas de un futuro promisorio.

Los esfuerzos de los dos jóvenes activistas principales de ALACASE en el trabajo en nombre de la asociación, Abdourakhmane Fall y Mami Diaw, han producido un resultado positivo. Esto confiere una cierta notoriedad a ellos en la comunidad, sobre todo cuando sabemos que han trabajado sin descanso y, además, voluntariamente.

De hecho, un primer lote de 85 expedientes completos se puso a disposición del juez en la vista celebrada el 15 de junio y ya solucioniados con un certificado. Había otros 29 casos que no podían ser tratados del mismo día. Ahora esperamos su retorno con el fin de dar a estos niños un registro adecuado.

Otre lote va a ser enviado a la corte. Fue físicamente imposible presentar estos registros al único juez encargado. El juzgado se inundó el día de la audiencia externa, a pesar de que dicha audiencia duró desde las 9 y las 21 horas.

Por lo tanto esperamos que terminaran de la primera tanda de registros, con el fin de organizar un debate dentro de la comunidad a reconocer Abdourakhmane y Mami, así como el Sr. Ousmane Diaw, el registrador del municipio de Hann Bel Air, que hizo un destacado esfuerzo para ayudar a la gente a reconstruir sus documentos. Esta reflexión también debe abordar cómo mantener e incluso aumentar la presión sobre las autoridades responsables para poner fin a este flagelo. Tanto en Hann como en otros lugares de Senegal.

De hecho, gracias a la movilización local, la audiencia externa el 15 de juin se llevó a cabo bajo los auspicios del Gobierno de Senegal a través de su Ministerio de Justicia. Esta audiencia externa en Hann y otros son parte de un cronograma para cumplir con el preocupante problema de la deserción escolar de miles de niños en edad escolar y cientos en todo el municipio de Hann Bel Air, Senegal. Los jóvenes son aceptados en la escuela sin documentos de identidad. Pero es cuando acuden a los exámenes y llegan en la clase de revisión es donde se presentan los problemas. El grado de deserción escolar se ha convertido en una cuestión nacional en Senegal y se encuentra en el centro del debate sobre la educación y estimulado también por la movilización de las comunidades.

¡Felicidades y bien hecho! La campaña continúa. También queremos agradecer el apoyo financiero del Schuman Trophy que ha apoyado esta campaña para los jóvenes a lo largo de todo el período.

Las fotos le pertenecen al autor.